terça-feira, 10 de junho de 2008

Tá difícil....

Tá difícilimo achar coisas novas e boas de animação...

Alguém sugere algo aí?
Num post futuro vou comentar sobre o mercado, que eu vi na palestra da CADRITECH.

Só pra manter o blog ativo... o que eu ando xeretando de animacao, sem ser 3d? heheh nada contra 3d, mas nao é minha ferramenta favorita para animar.

tirando Cartoon Network, Jetix, Nickelodeon....

cade? eheheheh deixa eu fuçar mais a internet!

quarta-feira, 28 de maio de 2008

Sim, eu fui ver Speed Racer!






Bem, ninguém precisa ser nerd pra ter assistido um dos animes mais famosos de todo o mundo. Afinal, quem tem mais ou menos minha idade, ou um pouco mais velho, passava à frente da TV assistindo os desenhos. E eu assisti a três exibições, uma quando eu era pivete, então não lembro qual canal que era, depois passou na MTV (comemorei muito quando anunciaram isso) lá pelos anos 90, e por último no Boomerang.

Falando um pouco do desenho via RetroTV:

Speed Racer é inteligente e corajoso. É piloto de carro de corrida com apenas 18 anos, mas bastante desenvolto para sua idade. Seu carro é o mais rápido e futurístico do mundo, o fabuloso Mach 5. A ambição de Speed é ser o maior corredor de carros do mundo, o número um. No entanto, prefere perder uma corrida a prejudicar alguém intencionalmente para ganhar. Por outro lado, Speed não tem nenhuma simpatia pelos inescrupulosos corredores que fazem de tudo para ganhar as corridas, jogando sujo e tentando eliminar qualquer corredor da pista.
Convivendo com todos os tipos de vilões, Speed Racer se depara com um novo perigo a cada rodada. Tem a ajuda de uma excelente equipe de apoio, comandada por seu pai - Pops Racer, um famoso designer de carros de corrida. Na equipe há Trixie (sua namorada), Sparky (mecânico de Speed), Gorducho (irmão mais novo de Speed), juntamente com seu chimpanzé de estimação, Zequinha. Os dois estão sempre fazendo travessuras e comendo enormes quantidades de balas.
Quando o misterioso Corredor X compete é certo de que haverão problemas e acidentes. Rivalidade, baseada em mútua admiração, é o que existe entre Speed Racer e o Corredor X. Ironicamente, ele não é só o maior rival de Speed, mas também seu maior protetor! Na verdade, o Corredor X é Rex Racer, o irmão mais velho de Speed. Aos 18 anos (idade atual de Speed), havia deixado a família para seguir seu próprio caminho. Agora trabalha como um agente secreto da Interpol e mantém sua identidade secreta a todo custo.


Agora a abertura inesquecível.




Era muito bem feita na minha opinião, apesar das falhinhas de continuidade, das linhas tortas, e do politicamente incorreto, é só notar ele jogando um adversário pra fora da pista, e ele explode!

Gostava bastante dos movimentos de câmera.

Pensando agora, se fosse lançado hoje em dia, os nomes dos personagens iam soar meio esquisito né? Acho que os pais do Speed da formula 1 eram fãs do desenho.


Agora o filme.
Eu fui meio cético por causa de algumas opiniões, então esperava algo meio ruim.... Mas sinceramente, eu gostei, mais por causa de eu ser fãnzaço da série. Algumas passagens eram iguais iguaizinhas ao desenho, o clima que eles deixaram foi perfeito.
Pra quem acompanhava a serie, nao teve problema nenhum em acompanhar o filme, entendia tudinho, agora, pra quem nunca tinha visto, achou meio confuso.

Partes boas:
O ator que interpreta o Speed, foi bem fiel! Eu pensei que nao iam colocar o lencinho no pescoço, mas tava lá! John Goodman de Pops Racer estava perfeito. Todos os personagens estavam bem caracterizados, pra alegria dos fãs... Talvez com exceção da Trixie, nada a ver com a Cristina Ricci. Speed Criança que mistura animação também é ótimo! Trilha sonora ambientava perfeitamente tal como na série. Não gostei da adaptação meio Black da música.
Partes ruins:
Visual exagerado. Psicodélico demais.... Talvez seja moda né, vide Pushing Daisies.
Poxa, colocaram lá um mach 6 que apareceu muito mais que o Mach 5.
E aquelas corridas nas pistas de HotWheels? affe. Acho que os irmaos wachosky (seila como escreve) jogaram muito mario kart, especialmente a star road. Tinha até fantasminha do recorde anterior, igual de jogos de corrida.
Não manjo nadinha de corrida, mas toooooodas as curvas têm que ser feitas com Drift?
O Rally (melhor parte do filme) não precisava misturar todas as principais corridas né? Exageraram no uso do botao A (o famoso autojack) ne? E pulava na direcao que quisesse.

Faltou o G (gizmo rocket) .

-- Acho que vou fazer um post só dos cacarecos do volante do Mach5 --



Enfim, ótimo para quem é fan da série animada! e pra quem não é fã, só pra quem gosta de videogame de corrida.

segunda-feira, 19 de maio de 2008

Animações Brasileiras......

Bem, na verdade, animações brasileiras no método 2-d.... Estava navegando no YouTube e interessado nas coisas brasileiras fiquei fuçando à procura de iniciativas amadoras... Sabe como é né? Procurando gente com os mesmos ideais.

O Panorama que eu vi não foi nada agradável pra dizer a verdade. Tinha coisa muito ruim, muita gente fazendo sem estudar as mínimas regras para animar. Uma coisa é todos terem acesso à tecnologia, mas outra totalmente diferente é a banalização.
Percebi também que a onda "Animê" ou "Anime" (prefiro o segundo jeito de falar..) trouxe seus efeitos colaterais. E olha que sou um nerd assumido que adora animes e mangás. Tudo bem que agora a tendência é uma miscigenação de traços e etc.. Mas poxa, vamos botar as cabeças e as mãos para trabalhar!
Sim! sou contra essa homogeneidade dos pseudo-mangás ocidentais, que tomam conta aqui no Brasil e nos EUA. Acho que depois eu faço um post sobre isso....

Temos que quebrar o circulo vicioso (É.. o efeito Tostines!). Animação ruim não traz investimento, e sem investimento não tem condições de melhorar a animação.

Ufa! Chega de coisas ruins....

Olha um talento daqui mesmo, tá certo que é um estúdio que já tem nome, e os caras são feras de ilustração. Mas que dá um orgulho porque estudaram comigo, isso dá.



Propaganda da COPAG para o campeonato de poker na ESPN

sábado, 17 de maio de 2008

Palestra sobre StoryBoard

Nessa quarta passada houve uma palestra sobre storyboard ministrada pela Cadritech (palestra gratuita), me interessei de imediato, afinal, além de grátis, era sobre um tema que eu me interesso demais.

Na verdade eu fui meio cético, pensando ser somente uma propaganda das aulas, mas para minha surpresa não foi.. Mas o que não me deixou inteiramente satisfeito, porque a abordagem sempre saía do tema... (Não posso querer demais também, né? gratis...)

Foi legal para conhecer pessoas ligadas ao meio, assistir a animações muito interessantes que eu ainda não tinha visto, e comer uns paezinhos bons eheheh.

Quem sabe depois eu falo mais sobre storyboard? me deu uma coceirinha.

Ah! vamos ver como vão ser as outras palestras....... Ainda tem algumas, se quiser se inscrever, e você morar em Sampa, acho que vale a pena pra conhecer. O Link tá lá em cima pra inscrição.

Animação em Grafite

Bem, resolvi ressuscitar o blog....

Pra começar vou postar uma animação incrível que vi no Mundo Gump, o cara tem a manha de grafitar e apagar para fazer o grafite animado:


quarta-feira, 18 de julho de 2007

Ratatouille


Acabei de assistir o mais novo filme da pixar, e eu acho que a sinopse todo mundo já sabe, e tem uma idéia de que seja: Um rato com um dote especial e apreciador da boa comida, decide ser um grande chefe, com a ajuda de um humano atrapalhado.
E a pixar acerta mais uma vez... com uma historia fascinante, de certo modo que deixa a gente meio.. hmn, incomodado... onde já se viu um rato na cozinha? Preparando comida pra gente comer?

O enredo segue a mesma linha da pixar, meio fantasiosa, e agora misturando as pessoas com bichinhos (ok ok, no monstros SA tb tinha, a boo.. mas era ao contrario ne). Uma das melhores histórias da pixar, desde Monstros SA...O Grande Mérito da pixar é ter uma base de um grande roteiro envolvente, inteligente e emocionante, para poder lancar mão de enfiar goela abaixo todos aqueles efeitos maravilhosos de computação gráfica que eles tanto manjam.

Aliás, em cada filme eles melhoram os renders, nesse filme rola muita água, pêlos de rato, pêlos de rato molhado, paisagens deslumbrantes, a torre Eiffel, e o destaque que são os pratos, dá até vontade de experimentar cada um do menu. Imagine se o cinema tivesse cheiros (do filme!)...
Bem, só achei que o Character Design ficou muito Disney, o "mocinho" ficou bem no padrão disney de personagem bonzinho, os viloes com cara de "já vi esses caras em algum lugar"... e direfente de Procurando Nemo, aqui só se restringiram a duas espécies- Homens e Ratos.

Bem, mas já sabemos a formula do sucesso, que a pixar sempre seguiu, que é ter paixão por seu trabalho, fazer tudo visando muito mais do que o lucro.

E além disso, respeitar a inteligência do público.

Uma receita de Ratatoiulle para vocês.. [Retirada do Wikipedia]

Ratatouile à Niçoise
Ingredientes:
½ xícara de azeite

4 cebolas cortadas em rodelas

3 tomates sem pele nem sementes, picados

2 pimentões vermelhos cortados em pedaços

½ kg de beringela contada em pedaços grandes

3 dentes de alho amassado

1 maço de cheiro verde

2 folhas de louro

3 ramos de manjericão

2 tabletes de caldo de galinha

3 abobrinhas raspadas e cortadas em pedaços

2 colheres de sopa de azeitonas pretas picadas

1 colher de café de pimenta do reino

1 colher de cheiro verde picado

Modo de preparo:
Aqueça o azeite e frite a cebola em fogo brando por 10 minutos. Junte o tomate, misture e tampe a panela. Deixe refogar até o tomate desmanchar. Acrescente o pimentão, a beringela, o alho, o amarrado de cheiro verde com as ervas e os tabletes de caldo de galinha. Tampe a panela e cozinhe por 45 minutos em fogo baixo. Junte a abobrinha a azeitona e cozinhe por mais 30 minutos com a panela tampada. Com uma escumadeira, retire os legumes e reserve aquecidos. Coe o molho e leve novamente ao fogo, deixando reduzir até começar a engrossar, junte a pimenta do reino, misture bem e derrame sobre os legumes. Salpique com o cheiro verde picadinho e sirva imediatamente.

sexta-feira, 13 de julho de 2007

Vozes no Ar - A Dublagem na Animação

Nada como o som para envolver quem assiste na trama, para deixar no clima. O Som é parte integrante da animação. Tons, crashs, buns,os efeitos sonoros, a trilha sonora e vozes compõem a parte audível e sem eles a animação seria uma coisa extremamente monotona e sem brilho. É claro que existem trabalhos excepcionalmente bons sem nenhum barulho, só o silencio, mas a maioria esmagadora se beneficia do som para compor suas histórias.

A Dublagem numa animação pode ser introduzida no processo em duas etapas:

-Dublagem original: São as vozes originais, como o próprio nome diz, geralmente gravada ainda no storyboard ou no sketch animado, para facilitar a noção de tempo e ajudar o animador nos movimentos labiais dos personagens animados. A Escolha do dublador é muito importante nesta fase, pois dará credibilidade à personalidade dos protagonistas da história.
Uma tendência atual, ou como eu enxergo, uma praga das animacoes atuais, é escolher atores famosos para dublar certas produções, como um chamariz de público. O que acho uma bosta, porque não são todos que conseguem dublar bem. Mas... para eles é mais facil que nao precisam se preocupar tanto com a sincronização.

-Dublagem adaptativa: Quando o filme ou animação já vem dublados com suas vozes originais (no caso aqui do Brasil... 90% das produções vêm de fora) e é necessário adaptar com as vozes em português do Brasil. Aí entra o trabalho do dublador brasileiro que é ceder sua voz e colocar a interpretação de acordo com a história. Este tipo de dublagem geralmente é mais dificil, pois, além de interpretar, o dublador precisa sincronizar os lábios do ator com sua voz, da melhor maneira possível.
Infelizmente a tendencia de se usar pessoas famosas tambem se aplica aqui, gerando resultados duvidosos. Antes que me xinguem, eu nao acho o problema utilizar as pessoas famosas, mas sim essas pessoas famosas não terem o preparo para tal.


Legenda x Dublagem

Sempre se fala que o original é melhor, eu não duvido, algumas coisas eu prefiro mesmo as vozes originais. Mas... e as pessoas que não conseguem acompanhar as legendas? E também às vezes precisamos prestar mais atenção na imagem do que nas
letrinhas que aparecem lá embaixo. Na minha opinião tudo depende da capacidade do dublador, e da equipe de adaptação, que tenta da melhor maneira colocar os diálogos o mais fiéis possiveis, mas fazendo as modificacoes para ficar inteligivel ao público que pode não estar acostumado com a cultura de lá.


Aqui tem uma entrevista com Orlando Drummond no Jô, um dublador que é um dos mais incríveis da história da dublagem no Brasil. Se não se interessou, ele é a voz do ALF, do Scooby-Doo, do Puro-Osso, do Coelho (Mansão Foster para amigos imaginários) e muitas outras. A voz dele é inconfundível.




Um pouquinho da Marisa Leal, se vocês lembrarem, ela foi o Baby da família dinossauro (não é a mamãe!) e a DOT dos Animaniacs (Eu sou uma gracinha...)




Pra finalizar, a dublagem brasileira sempre foi uma das melhores do mundo, e sempre foi muito brilhante, apesar de todas as dificuldades que os estudios de dublagem encontram. E apesar de ser tão importante para popularização de filmes e series e animações, não é ainda suficientemente valorizada pelo mercado. Mas tem grande reconhecimento pelos fãs. Isso é matéria para outro post!

Se quiser conhecer um pouco mais sobre nossos dubladores e a história da dublagem no Brasil, visite a matéria especial do RetroTV

Dublagem no RetrôTV